1·We left just before the final curtain.
我们刚好在演出结束前离开。
—— 《牛津词典》
2·You must have been on stage until the final curtain.
你肯定是在台上一直呆到终场。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·And so I face the final curtain.
所以，我面对的最后帷幕。
4·I saw it on the TV news, that final curtain.
我在电视新闻中看到了这个落幕。
5·He said that these would be his final curtain call - his farewell to his fans.
这将是他的最后的谢幕——他对歌迷的告别。
6·His admirers want to honor the singer before the final curtain falls on his career.
这位歌手的追随者们希望能在他的职业生涯落幕前向他表达敬意。
7·This required that to avoid embarrassment one came to just before the lights went on after the final curtain.
为了避免出洋相，必须在最后一幕演完，灯光大亮之前醒来。
8·Neil: OK, so the final curtain comes down on Cleopatra– but what about the answer to today's quiz question, Sophie?
所以克莉奥帕特拉的故事落下了帷幕。但是今天问题的答案还没揭晓呢？
9·And now, the end is near; And so I face the final curtain. My friend, I'll say it clear, I'll state my case, of which I'm certain.
现在，我的末日将近，面临人生的最后落幕，我的朋友，我要说个清楚，向你讲述我的人生之路。
10·"Everyone can now draw a line. This is the final curtain. This is the beginning of a new chapter," declared Guma al-Gamaty after Gaddafi's death was confirmed.
“每人现在都可以设立时间表，这是最后的帷幕。这是新篇章的开始，”格马提在卡扎菲之死被确认后如是说。